Le
communiqué en commun de la
dixième réunion du rencontre au
sommet économique eurasien, qui
a été organisé par la Fondation
Marmara Groupe entre le 2 et 4
mai 2007 à Ýstanbul avec la
participation de 4 anciens
présidents, 18 ministres du
cabinet et 5 membres du
parlement d’un total de 29 pays,
à été publié.
A la réunion qui a eu lieu
continu pendant 10 années,
principalement les sujets de
l’économie du libre marché,
l’énergie, l’industrie,
l’économie et du tourisme ont
été discuté.
* La sécurité du « Samsun-Ceyhan
Pipeline » projet à été évalué
par la perspective de la
sécurité d’énergie et son
importance comme élément vital
de la sécurité économique et
nationale à été souligné.
* La construction des nouveaux
ports et chantiers et la
préparation d’un « Master plan »
pour la région a été proposé en
considération que le port du
Ceyhan va jouer une position
clef dans la distribution du
pétrole et du gaz naturel et que
la région sera un terminal
d’énergie important dans la
future proche.
*Au deuxième jour, dans la
séance économique il été
souligné même que les riches
devient plus riche et leur
nombre continue d’augmenter, la
pauvreté au Caucase, dans les
Balkans et en Asie centrale
grandis. Il a été montré par des
data que 2 % de la population
mondiale tiens la moitié de la
richesse mondiale généré par
l’industrie, la finance et les
propriétés, pendant que la part
des pauvres dans cette richesse
a été seulement 1 %.
* La nécessité d’établir des
objectifs pour la réduction du
gaz à effet de serre que cause
le changement climatique au
Caucase, dans les Balkans et en
Europe, à été souligné aussi.
* Au troisième jour du rencontre
au sommet, l’importance de la
diaspora a été élaborée. Il a
été accentué que l’Union
Européenne a utilisé des doubles
standards à l’égard de la
Turquie et que l’U.E. essaie
toujours du nouveaux et
injustifié de critiquer le
militaire turc, qu’est
traditionnellement une garantie
de l’unité et de l’intégrité
territoriale de la Turquie.
* L’importance de focaliser sur
les affaires d’énergie pendant
le déroulement du futur «
Eurasie Économique Suits » a été
soulignée aussi.
* En vue du développement global
au secteur du tourisme, il a été
accentué que sous la direction
de la Turquie, le Caucase et
l’Asie central doivent commencer
les projets d’entraînement du
tourisme.
Le Rencontre au Sommet
Économique Eurasien a 10 Ans.
Quatre Présidents Anciens et 22
Ministres du Cabinet, en total
des Représentants de 29 Pays se
sont assemblés à Ýstanbul
Prof. Ahmet Samsunlu, ancien
ministre
Membre du curatorium de la
Fondation Marmara Groupe
J’aimerais bien commencer ma
introduction du dixième
rencontre au sommet d’économique
eurasien par expliquer pourquoi
ces sommets ont été initié et
pourquoi j’ai travaillé assidu
pendant dix ans pour le succès
de ces sommets.
En addition, j’aimerais bien
évaluer le développement
économique des pays participants
depuis la première rencontre au
sommet économique eurasien, qui
s’est déroulé avant 9 ans à
Ýstanbul, en mai, 1998.
Pour le dire avec les mots
d’Atatürk, comme il la dit dans
un de ces discours en 1930 “la
République Soviet est notre ami
et voisin. Néanmoins, il y a
beaucoup des pays oppressés dans
ces frontières. Quelques de ces
pays sont de l’origine turc. Un
jour, la République Soviet va
finir. La population turque
vivent dans ces frontières va
gagner sa liberté. Allez,
suiez-nous prêts pour cette
éventualité et commencez-nous
d’aider nos frères maintenant.”
Par sponsoriser et organiser le
sommet économique eurasien
annuel pour les derniers dix
années la Fondation Marmara
Groupe pour la Recherche
Stratégique et Social réalise ce
devoir en conformité totale avec
l’héritage du Grand Mustafa
Kemal Atatürk, fondateur et
premier président de la Turquie
moderne. Atatürk a toujours
plaidé la coopération entre les
pays du Caucase, Balkan et du
Moyen-Orient pour obtenir paix,
prospérité et stabilité dans la
région.
C’est pour ce but d’aider nos
frères, comme décrit par
Atatürk, que j’ai travaillé pour
le succès du sommet économique
eurasien pour 10 ans dans
l’ensemble avec mes amis et
collègues.
Le président du sommet
économique eurasien est Dr.
Akkan Suver, le secrétaire
général du sommet économique
eurasien est Vagýf Kasýmov, et
les membres du sommet sont S.E.
Zhelyu Zhelev (ancien président
de la Bulgarie), Dr. Þahap
Kocatopçu ( ancien ministre),
Prof. Ahmet Samsunlu (ancien
ministre), Prof. Ali Hasanov,
Engin Köklüçýnar et S.E. Albert
Chernichev.
Par le sommet économique
eurasien, la Fondation Marmara
Groupe vise de simplifier le
développement des relations
commerciales et des
investissements dans les pays de
la région, autant que dans les
pays du monde entier. Notamment
nous désirons d’améliorer la
coordination de la bourse des
valeurs, la bourse minier et la
bourse du commerce, mais nous
aspirons aussi d’améliorer le
développement des relations
entre les cultures et nations
des valeurs différentiels.
Aujourd’hui les blocs
commerciaux régionaux sont
formés sur trois continents
différentiels. Sur le Continent
Européen il y a l’U.E., sur le
Continent Américain il y a NAFTA
et en Asie il y a APEC. C’est
sont des exemples majeurs de la
coopération économique régionale
et de l’intégration au monde
d’aujourd’hui.
La Turquie est au centre de ces
mouvements de régionalisation.
Dans l’ouest, l’Europe se
transforme en unité culturelle
et politique, et dans l’est, une
“Formation Eurasienne” est en
discussion. La région eurasienne
est d’une haute importance à
cause de ces ressources
d’énergie et de sa grande
structure du marché. En plus,
les connections historiques
entre la Turquie et les autres
pays de la région sont d’une
haute importance.
La Fondation Marmara Groupe a
accédé la capacité de diffuser
la mentalité moderne, éclairée
et révolutionnaire de la
Turquie, pas seulement vers les
pays eurasiennes mais aussi vers
les pays américains et
africains. Un des résultats
d’accéder cette capacité est
l’acquêt historique de la
Turquie de réaliser et compléter
avec succès le projet de la
pipeline Baku-Tblisi_Ceyhan. La
contribution du sommet
économique eurasien et de la
Fondation Marmara Groupe pour le
succès de ce projet énorme ne
peut pas être niée.
J’aimerais bien diffuser
quelques informations sur le
développement économique des
pays qui ont participé dans
notre premier sommet. Dans le
tableau au-dessous, les valeurs
économiques pertinentes sont
comparées pour les années entre
1995 et 2007. Comment on peut
voir dans le tableau, le produit
intérieur brut le plus grand est
à la Turquie, tandis que
Kazakhstan a un revenu du
capital plus haut. On peut aussi
comprendre par le tableau que
Azerbaïdjan a obtenu le
développement le plus grand
pendant les dernières 12 années,
car il a augmenté son produit
intérieur brut de 3.5 bilions de
dollars à 33 billions.
PAXS SURFACE 1995 2007 1995 2007
1995 2007
Population Population PCI ($)
PCI ($) PNB ($ ) PNB ($)
Turquie 779 61,1 73,9 2,697
5.417 164,8 400,4
Ouzbékis 447 22,8 26,9 947 602
21,6 16,2
Kazakhstan 2,717 16,6 15,1 1,290
5,592 21,4 84,6
Azerbaïdjan 87 7,5 8,6 463 3,862
3,5 33,0
Kirghizistan 199 4,5 5,3 673 560
3,0 2,9
Turkménistan 488 4,5 5,3 889
5,573 4,0 23,7
Le développement de ces pays et
de leurs économies va les faire
déterminants dans le monde. En
addition, il va diffuser une
perception plus positive de
notre région vers l’U.E. à
laquelle la Turquie est engagé
en negotiations d’accession.
Aussi il est évident que la
Turquie doit attacher le même
importance à accéder l’Union
Économique Eurasienne pendant
qu’elle suit l’affiliation de
l’U.E. Comme il est bien connu,
Eurasie n’est pas seulement un
point d’intersection des lignes
d’énergie mais aussi une région
oū le commerce, la
transportation, l’information,
l’histoire et la religion se
croisent.
A cette occasion, souvenez-nous
des anciens présidents et des
leaders politiques actuels de la
région eurasienne, grâce à eux
le sommet économique eurasien a
accédé sa position bien mérité
et remarquable d’aujourd’hui.
Joyeux anniversaire à 10 ans.